Весь 2012 год я добавлял понравившиеся мне треки в жанрах Synthpop /Nu-Disco /Dreampop в отдельный плейлист на Ютубе:
http://www.youtube.com/playlist?feature=edit_ok&list=PL459F2A04B59406DA

Click to view

ИСПОЛНИТЕЛЬ ГОДА, АЛЬБОМ ГОДА, ТРЕК ГОДА. Trust. In "TRST" we trust. "Dressed For Space"

PSB "Elysium" с би-сайдами пусть и не стал откровением для меня ( Read more... )

Сегодня я хочу вас познакомить  с несколькими переводами стихотворения "Озеро" Эдгара Аллана По. Мне показалось интересным проследить, как переводчики подбирают нужные слова.  Огрехи есть у всех, даже у самых именитых.  Поэтому если мне хочется спеть "The Lake" на русском, я выбираю лучшие строчки из представленных ниже.  Не знаю, сколько было ( Read more... )

Сумерки…

Я опускаюсь на горы.
Сумерки.
Я опущусь на поля.
Но здесь
В этом городе,
Что не спит никогда,
Я приду
Прямо в душу.

Ты как лебедь
Рвёшься в небо,
И паришь,
Свой страх презрев.
Лишь одно
Я хочу
На прощание сказать:
Возвращайся, буду ждать.

Сумерки…

Я сижу за столами,
Со свечами,
И ангелы над нами
Вновь и вновь наблюдают 
Этот вечный пейзаж:
Ночь сменяет день ( Read more... )